1. (Machine noises)

औद्योगिक आवाज़ अक्सर नकारात्मक अर्थ लाते हैं।

2. additional noise controls

शोर पर और नियंत्रण .

3. Additional noise controls

शोर पर और नियंत्रण .

4. Noise from construction sites

बिल्डिंग निर्माण के स्थल से शोर .

5. Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.

धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।

6. One authority states: “Constant noises of moderate to high levels cause stress, fatigue, and irritability.”

एक अधिकारी कहता है: “मध्यम से उच्च स्तरों की निरंतर आवाज़ें तनाव, थकान, और चिड़चिड़ापन उत्पन्न करती हैं।”

7. Boys, don't make any noise.

लड़के, कोई शोर मत करो।

8. Compensation from noise from aerodromes

एरोड्रोम से शोर की क्षतिपूर्ति .

9. What you can do about noise

आप के शोर के बारे में क्या कर सकते हैं .

10. What if the noise maker persists ?

यदि शोर करने वाला फिर भी शोर करता रहे ? .

11. Some microphone manufacturers state the noise level using ITU-R 468 noise weighting, which more accurately represents the way we hear noise, but gives a figure some 11–14 dB higher.

कुछ माइक्रोफोन निर्माता ITU-R 468 शोर भारण का प्रयोग करके शोर स्तर का वर्णन करते हैं, जो कि अधिक सटीक रूप से यह व्यक्त करता है कि हम ध्वनि को किस प्रकार सुनते हैं, लेकिन यह एक 11-14 dB उच्चतर मान प्रदान करता है।

12. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

13. He heard a noise from the kitchen.

उसने रसोई से शोर सुना।

14. The noise of the revelers has ended;

मौज-मस्ती करनेवालों का शोर खत्म हो गया है,

15. Noise—What You Can Do About It

ध्वनि—इसके बारे में क्या कर सकते हैं आप

16. A recent study of noise pollution in Berlin, Germany, found that a great many people live with dangerously high levels of noise.

बर्लिन, जर्मनी में विकलाँग-चिकित्सा विश्वविद्यालय निदान-गृह (Orthopedic University Clinic) के अध्ययन के अनुसार, धीरे-धीरे दौड़ना शरीर के जोड़ों को साइकिल चलाने से दस गुना ज़्यादा आयास पहुँचाता है।

17. * Noise abatement via acoustically treated buildings and other measures.

* शोर कम करने के लिए ध्वनि विज्ञान से उपचारित भवनों के निर्माण के साथ अन्य उपाय अपनाये गये हैं।

18. When noise disrupts your routine, other problems can occur.

जब ध्वनि आपकी दिनचर्या को भंग करती है, तब अन्य समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।

19. In addition, it is courteous to control background noise.

इसके अतिरिक्त, बाहरी आवाज़ों को नियंत्रित करना सुसभ्य है।

20. In addition to the powers to seize noise making equipment ( see page 6 ) , the Act also contains a provision for a night - time noise offence .

शोर करने वाले उपकरण को छीन लेने के अधिकार के अतिरि > ह्यपेज 6 देकेंहृ ऐक्ट में रात में शोर के अपराध के बारे में एक और व्यवस्था है .

21. Traffic noise , blaring horns , loudspeakers that shatter the air , and film songs or even religious songs and discourses cause needless noise pollution in a city .

यातायात का शोर , चीखते हुए हार्न , हवा को चीरते हुए लाउडस्पीकरों का शोर तथा फिल्मों के और धार्मिक गानों तथा प्रवचनों का शोर शहरों में अनावश्यक शोर पैदा करते हैं .

22. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं?

23. At low speeds a car’s engine is the main source of noise, but above 40 miles [60 km] per hour, tires make the most noise.

धीमी गति में, कार का इंजन आवाज़ का मुख्य कारण है, लेकिन ६० किलोमीटर प्रति घंटा से अधिक की गति में, पहिये सबसे अधिक आवाज़ करते हैं।

24. A recent aspect of aeroplane noise is the sonic boom .

आवाज से तेज उडने वाले जहाजों का शोर वायुयानों से उत्पन्न शोर का नवीनतम पहलू है .

25. The door was slammed closed with an awful squealing noise.

बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।

26. She also measured the noise levels on board the ISS.

उन्होंने आईएसएस बोर्ड पर शोर का स्तर भी मापा।

27. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल से सेटिंग लोड नहीं किया जा सका

28. 31 ‘A noise will resound to the ends of the earth,

31 यहोवा ऐलान करता है, ‘धरती के कोने-कोने तक शोरगुल सुनायी देगा,

29. Some local authorities have made byelaws to control some noise sources .

कुछ लोकल अथॉरिटियों ने कुछेक प्रकार के शोर के श्रोतों पर नियंत्रण के लिए उपनियम बनाए हैं .

30. The noise tolerance level of average human beings is 60-65 decibels.

औसत मानव का शोर सहिष्णुता स्तर 60-65 डेसिबल है।

31. Trees may be planted in and around the factory to attenuate noise .

शोर के कम करने के लिए कारखानों के भीतर तथा उनके आसपास अधिक संख्या में पेड लगाने चाहिए .

32. There is no set level at which noise becomes a statutory nuisance .

शोर कब कानूनीरुप से शांति भंग करने लगता है इस का कोई निश्चित स्तर नहीं होता .

33. Typically this is achieved by altering the frequency response of the capsule and electronics to result in lower noise within the A-weighting curve while broadband noise may be increased.

विशिष्ट रूप से यह कैप्सूल और इलेक्ट्रॉनिक्स की आवृत्ति प्रतिक्रिया में परिवर्तन के द्वारा हासिल किया जाता है, जिसका परिणाम A-भारण वक्र के भीतर निम्न शोर के रूप में मिलता है, जबकि ब्रॉडबैण्ड शोर को बढ़ाया जा सकता है।

34. Byelaws and specific controls to deal with noise from construction sites and loudspeakers .

इमारत बनाने व लाउडस्पीकर से आने वाले शोर से निबटने के लिए कानून और विशेष नियंत्रण .

35. This strong, more nearly symmetric response also makes CMOS more resistant to noise.

यह शक्तिशाली, अधिक निकट रूप से सममित प्रतिक्रिया CMOS को अधिक शोर प्रतिरोधी भी बनाती है।

36. They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars.

उनमें पेट्रोल कारों के साथ संबद्ध कंपन, गंध व शोर नहीं थे।

37. Adds Gaussian noise to a set of data, of a specified standard deviation

डाटा के सेट में निर्धारित मानक विचलन का गासियन शोर जोड़ता है

38. Acoustic zones should be created to prevent propagation of noise through air or solids .

वायु अथवा ठोस पदार्थों से होकर ध्वनि को फैलने से रोकने के लिए ध्वनि क्षेत्रों का निर्माण करना चाहिए .

39. When noise is measured, reports generally refer to the decibel level of the sound.

जब ध्वनि को मापा जाता है, तब रिपोर्टें आम तौर पर आवाज़ के डॆसिबॆल स्तर का ज़िक्र करती हैं।

40. The bushveld is alive with the song of birds and the noise of insects.

घास का खुला मैदान पक्षियों के गीतों से और कीड़ों के गुंजन से भरा हुआ है।

41. He was startled by the noise it caused, apparently by shattering an earthenware jar.

उस से जो शोर उत्पन्न हुआ, स्पष्टतया किसी मिट्टी के मर्तबान के चूर-चूर होने से, वह चौंक गया।

42. Unnecessary honking of vehicles makes for a high decibel level of noise in cities.

वाहनों के हॉर्न की आवाज शहरों में शोर के डेसिबिल स्तर को अनावश्यक रूप से बढ़ा देती है।

43. Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.

ध्वनि स्तर आम तौर पर एक ऐसे मीटर का प्रयोग करके निर्धारित किये जाते हैं जो ध्वनि को डॆसिबॆल में मापता है।

44. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

45. RF condenser microphones use a comparatively low RF voltage, generated by a low-noise oscillator.

RF संघनित्र माइक्रोफोन अपेक्षाकृत कम RF वोल्टेज का प्रयोग करते हैं, जो एक निम्न-शोर वाले दोलक द्वारा उत्पन्न किया जाता है।

46. There are additional controls which can help to stop or reduce noise from particular sources .

किस विशिष्ट श्रोत से पैदा शोर को बंद या कम करने के लिए अन्य उपाय भी हैं .

47. The noise immunity of digital systems permits data to be stored and retrieved without degradation.

डिजिटल सिस्टम का शोर प्रतिरक्षा विघटन के बिना डेटा को संग्रहीत और पुनः प्राप्त करने की अनुमति देता है।

48. There's this film, "White Noise," with Michael Keaton, about the dead talking back to us.

यह फिल्म, "व्हाईट नोइस" है माइकल किटोन के मरे हुए लोगो कि वापस हमसे बात करने के बारे में।

49. The full version contains a second verse, and it includes a guitar solo, which is performed with a wah-wah pedal to make it sound like duck-like noises.

पूर्ण संस्करण में एक दूसरी कविता शामिल है और इसमें एक गिटार का एकल संगीत शामिल है, जिसे वाह-वाह पेडल के साथ बजाया गया है, साथ ही बतखों जैसी आवाजें भी इसमें शामिल हैं।

50. * Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.

* इयरमफ़ आपके सिर के ऊपर से हॆडफ़ोन की तरह फिट होते हैं और जहाँ ध्वनि स्तर ऊँचे होते हैं वहाँ आम तौर पर प्रभावकारी होते हैं।

51. Advice on planning and noise is contained in Planning Policy Guidance note 24 ( see page 36 ) .

प्लैनिंग और शोर के बारे में सलाह - ऊण्श्छ्ष् - लैनिंग पॉलिसी गाइडेन्स के नोट 24 में दी गई है ( पेज 36 देखें ) .

52. If he goes to the cinema for relaxation , there too the noise levels are too high . "

यदि वह विश्राम के लिए सिनेमा देखने जाता है तो वहां भी शोर का स्तर बहुत अधिक होता है .

53. However, automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects or background noise.

हालांकि, हो सकता है कि खुद बनने वाले सबटाइटल गलत उच्चारण, बोलने के लहजे, बोलियों या बैकग्राउंड के शोर की वजह से, कही गई बात को सही रूप में पेश न कर पाएं.

54. While the effects of other types of pollution are reversible , the damage caused by noise is irreversible .

जहां अन्य प्रकार के प्रदूषणों के प्रभाव को पलटा जा सकता ( ठीक किया जा सकता ) है , वहीं शोर द्वारा पैदा की गयी क्षति को ठीक नहीं किया जा सकता है .

55. The insulation is meant to keep heat and noise to very low levels for additional passenger comfort.

यात्रियों के अतिरिक्त आराम के लिए डिब्बों में गर्मी और ध्वनि से बचाव की विशेष व्यवस्था की गई है।

56. The Act introduces an objective standard against which noise at night , from domestic premises , may be assessed .

ऐक्ट इस बारे में एक वास्तविक स्तर प्रस्तावित करता है जिस के उपयोग से घरेलू ग्रह संपत्ति से आने वाले शोर का मूल्यांकन किया जा सकता है

57. Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

लगातार तेज़ आवाज़ और बैकग्राउंड वाला शोर सुनते रहने पर, तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है.

58. Road builders now design highways that are hidden by barriers or banks of earth, thus effectively reducing noise.

सड़क बनानेवाले अब ऐसे राजमार्ग बनाते हैं जिनके किनारों पर घेरे या मिट्टी के टीले हों, जिससे प्रभावकारी रीति से ध्वनि कम हो जाती है।

59. It revealed that noise during daytime in Delhi , Bombay , Calcutta and Madras ranges between 60 - 90 dB ( decibels ) .

दिन के समय दिल्ली , मुंबई , कलकत्ता और चेन्नई में शोर का स्वर 60 - 90 डेसिबल के बीच पाया गया .

60. Basically, this involves using another source of sound to produce vibrations that cancel out the effects of noise.

मूलतः, इसमें ऐसे कंपन उत्पन्न करने के लिए जो ध्वनि के प्रभावों को निष्प्रभाव कर दें, आवाज़ का एक और स्रोत इस्तेमाल करना शामिल है।

61. “Noise is the most widespread industrial hazard in Britain today,” notes The Times, “and deafness its common consequence.”

“ध्वनि ब्रिटॆन में आज सबसे व्यापक औद्योगिक ख़तरा है,” द टाइम्स बताता है, “और बहरापन इसका सामान्य परिणाम है।”

62. A loveless person is like a musical instrument making a loud, jarring noise that repels rather than attracts.

जिस इंसान में प्यार नहीं होता, वह ऐसे बेसुरे साज़ जैसा है जिससे सुरीली धुन नहीं, बल्कि ऐसी कर्कश आवाज़ निकलती है जिसे सुनकर लोग कान बंद कर लेते हैं।

63. Noise at community level can be curbed by imposing a ban on blaring loudspeakers and by reducing their pitch .

लाउडस्पीकरों को जोर - जोर से बजाने पर प्रतिबंध लगाकर तथा उनकी आवाज कम करके सामुदायिक स्तर होने वाले शोर को कम किया जा सकता है .

64. Units with relays will operate millivolt systems, but often make an audible "click" noise when switching on or off.

प्रसारण वाली इकाईयां मिलीवोल्ट प्रणालियों पर कार्य करेंगी, क्योंकि अक्सर चालू या बंद किये जाने पर "क्लिक" की श्रवण योग्य आवाज़ होती है।

65. As well as dealing with existing problems , these controls also cover noise that is expected to occur or recur .

वर्तमान समस्याओं से निपटने के साथ साथ यह नियंत्रण उन परिस्थतियों पर भी लागू होते हैं जहां शोर की अपेक्षा हो या उस के दोबारा होने का अंदेशा हो .

66. Effects of Noise Pollution A survey was conducted in various towns and cities of India to check the sound levels .

" शोर प्रदूषण के प्रभाव भारत के विभिन्न शहरों और कस्बों में ध्वनि स्तर की जांच के लिए एक सर्वेक्षण

67. Suicides and fits of madness in overcrowded apartments are often attributed to neighbour ' s radios , construction machinery and traffic noise .

भीडभाड वाले अपार्टमेंटों में आत्महत्या और पागलपन के दौरों के लिए अक्सर पडोसियों के रेडियो , निर्माण कार्य में लगी मशीनों और यातायात के शोर को जिम्मेदार माना जाता है .

68. Structure and local plans are prepared by local planning authorities and noise should be taken into account when preparing such plans .

निर्माण और स्थानीय प्लैन लोकल प्लैनिंग अथॉरिटी द्वारा तैयार किए जाते हैं और इन्हें बनाते समय शोर को ध्यान में रखा जाना चाहिए .

69. In a digital system, as long as the total noise is below a certain level, the information can be recovered perfectly.

एक डिजिटल प्रणाली में जब तक कुल शोरगुल एक निश्चित स्तर से नीचे है, जानकारी को पूरी तरह से पुनः प्राप्त किया जा सकता है।

70. It contained some of the new elements introduced in Black Tie White Noise, and also signalled a move towards alternative rock.

इसमें ब्लैक टाई व्हाइट नॉइज़ (Black Tie White Noise) में प्रस्तुत नये तत्वों में से कुछ शामिल थे और इसने वैकल्पिक रॉक संगीत की ओर जाने का एक संकेत भी दिया।

71. The use of loudspeakers for political purposes and for sermons by temples and mosques makes noise pollution in residential areas worse.

राजनैतिक कारणों से तथा मंदिरों व मस्जिदों में लाउडस्पीकर का प्रयोग रिहायशी इलाकों में ध्वनि प्रदूषण के स्तर को बढाता है।

72. Here lot of things had combined to give much greater traction and greater level of noise then there should have been.

यहां अधिक मजबूत कर्षण एवं अधिक मात्रा में ध्वनि पैदा करने के लिए अनेक चीजें साथ मिल गई हैं।

73. If this fails and they are satisfied that the noise amounts to a statutory nuisance they must serve an abatement notice .

यदि यह असफल रहे और वे संतुष्ट हों कि शोर कानूनी रुप से शांतिभंग करता है तो उन्हें नियंत्रण ( अबेटमेंट ) नोटिस लागू करना होगा .

74. Pupillary dilation , impairment of night vision and decrease in the rate of colour perception are some of the adverse effects of noise .

शोर के कुछ हानिकारक प्रभाव हैं - पुतलियों का फैल जाना , रात में दिखायी देना कम हो जाना और रंगों में पहचान कर पाने की दर घट जाना .

75. Indeed, the higher the noise levels are, the less time you can spend daily in that environment before your hearing suffers damage.

सचमुच, यदि आप नहीं चाहते कि आपकी श्रवण-शक्ति को नुक़सान पहुँचे, तो ध्वनि स्तर जितने ऊँचे होते हैं, उतना ही कम समय आपको उस वातावरण में हर दिन बिताना चाहिए।

76. The sides of the roads or highways could be lined with trees , which act as a buffer and reduce the noise level .

सडऋकों अथवा राजमार्गों के दोनों ओर पेडऋ लगाने चाहिए . ये पेडऋ प्रतिरोधक की तरह काम करते हैं .

77. In France, the use of acoustic fencing alongside TGV tracks might not have been achieved without the 1970s controversy over aircraft noise.

फ़्रांस में, TGV ट्रैक के साथ ध्वनिक घेरे के प्रयोग को शायद हासिल नहीं किया गया होता यदि विमान के शोर को लेकर 1970 के दशक का विवाद उत्पन्न नहीं होता।

78. 4 When Telephone Witnessing: Consideration for others will move us to do telephone witnessing in a place where background noise can be controlled.

4 टेलिफोन पर गवाही देते वक्त: टेलिफोन पर गवाही देते वक्त हम एक शांत जगह से फोन करेंगे, ताकि घर-मालिक को हमारी बात साफ सुनायी दे।

79. Use of this surface reportedly reduces noise levels by as much as two decibels for light vehicles and one decibel for heavy trucks.

कहा जाता है कि ऐसी सतह का प्रयोग करने से ध्वनि स्तर हलके वाहनों के लिए दो डॆसिबॆल तक और भारी ट्रकों के लिए एक डॆसिबॆल घटता है।

80. Very quiet microphones have existed for years for special applications, such the Brüel & Kjaer 4179, with a noise level around 0 dB SPL.

विशेष अनुप्रयोगों के लिये बहुत शांत माइक्रोफोन भी अनेक वर्षों से उपलब्ध रहे हैं, जैसे ब्रुल एण्ड जेएर 4179 (Brüel & Kjaer 4179), जिनका शोर स्तर 0 dB SPL के आस-पास होता है।